Перевод "Vereinigung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Vereinigung"

die Vereinigung ж.р. существительное Склонение

мн. Vereinigungen

объединение ср.р. (Institution, a. Tätigk.)

Solche Reformen erfordern einen deutlichen Fortschritt in Richtung wirtschaftlicher Vereinigung:

Реформирование управления предполагает значительный прогресс на пути экономического объединения:

Словосочетания с "Vereinigung" (16)

Handelsvereinigung - торговый союз
Aussenhandelsvereinigung - внешнеторговое объединение
Bankenvereinigung - банковское объединение
Bankvereinigung - банковская ассоциация
Bundesvereinigung - федеральное объединение
Feuervereinigung - сосредоточение огня
Gütervereinigung - соединение имущества супругов
Juristenvereinigung - ассоциация юристов
Kernvereinigung - ядерный синтез
Maklervereinigung - объединение маклеров

Контексты с "vereinigung"

Solche Reformen erfordern einen deutlichen Fortschritt in Richtung wirtschaftlicher Vereinigung: Реформирование управления предполагает значительный прогресс на пути экономического объединения:

War nicht die Vereinigung Deutschlands eine Sache von "Blut und Eisen"? Разве не было объединение Германии достигнуто "железом и кровью"?

Die Machtübernahme der Hamas in Gaza hat diese politische Vereinigung - vorerst zumindest - beendet. Победа Хамаса в Секторе Газа, по крайней мере, на время положила конец этому политическому объединению.

So bleibt die Vereinigung das letzte Band zu Maos Revolution und zur Rechtfertigung der Einparteienherrschaft. Это делает объединение последним связующим звеном с революцией Мао и оправданием однопартийной системы.

Die Bemühungen um eine Vereinigung des Islam sind also nur indirekt das Ergebnis relativer wirtschaftlicher Rückständigkeit. Таким образом, попытки исламского объединения только косвенно являются (если вообще являются) результатом относительной экономической отсталости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам