Перевод "распределение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "распределение"

распределение ср.р. существительное Склонение

мн. распределения

die Verteilung f

Рассмотрим сначала распределение экономической власти.

Beginnen wir zunächst mit der Verteilung der Wirtschaftskraft.

die Aufteilung f

Но настоящей причиной недееспособности экономики Ирана является политическое и экономическое "распределение власти".

Aber der eigentliche Grund für die funktionsgestörte Wirtschaft liegt in der besonderen Aufteilung der Macht zwischen dem politischen und dem wirtschaftlichen Sektor.

die Allokation f

регулирование на микроуровне влияет на объемы и распределение кредитных ресурсов - важный фактор, определяющий макроэкономическую деятельность.

Die Regulierung auf Mikroebene beeinflusst Kreditangebot und -allokation, eine entscheidende Determinante gesamtwirtschaftlicher Aktivität.

die Zuteilung f

Поэтому богатые страны должны предоставить кредиты нуждающимся странам через распределение своих ценных бумаг.

Darum sollten reiche Länder ihre Zuteilungen jenen Ländern zur Verfügung stellen, die sie brauchen.

die Besetzung f

die Vergabe f

die Zuordnung f (ИТ)

die Einteilung f (Бизнес)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "распределение" (14)

первичное распределение - Primärverteilung
плановое распределение - Gewinnverwendung
распределение выставочной площади - Zuteilung der Ausstellungsfläche
распределение доноров - Donatorenverteilung
распределение часов - Stundenverteilung
распределение электроэнергии - elektrische Energieverteilung
распределение доходов - Einkommensverteilung
распределение прибыли - Gewinnausschüttung
вторичное распределение - Unterverteilung
распределение моментов - Momentenaufteilung

Контексты с "распределение"

Рассмотрим сначала распределение экономической власти. Beginnen wir zunächst mit der Verteilung der Wirtschaftskraft.

Но настоящей причиной недееспособности экономики Ирана является политическое и экономическое "распределение власти". Aber der eigentliche Grund für die funktionsgestörte Wirtschaft liegt in der besonderen Aufteilung der Macht zwischen dem politischen und dem wirtschaftlichen Sektor.

регулирование на микроуровне влияет на объемы и распределение кредитных ресурсов - важный фактор, определяющий макроэкономическую деятельность. Die Regulierung auf Mikroebene beeinflusst Kreditangebot und -allokation, eine entscheidende Determinante gesamtwirtschaftlicher Aktivität.

Поэтому богатые страны должны предоставить кредиты нуждающимся странам через распределение своих ценных бумаг. Darum sollten reiche Länder ihre Zuteilungen jenen Ländern zur Verfügung stellen, die sie brauchen.

Когда в 2009 году началось распределение должностей в Комиссии, британский премьер-министр Гордон Браун был предупрежден относительно опасности позволять французам занимать должность комиссара внутренних рынков. Beim Geschacher um die Besetzung von Kommissionsposten im Jahr 2009 war der ehemalige britische Premierminister Gordon Brown vor der Gefahr gewarnt, den Franzosen den Posten des Binnenmarkt-Kommissars zu überlassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам