Перевод "Besetzung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Besetzung"

die Besetzung ж.р. существительное Склонение

мн. Besetzungen

оккупация ж.р. (mil.)

Doch hat die Besetzung bösartige Wirkungen ausgelöst:

Но оккупация привела к вредным последствиям:

распределение ср.р. (Tätigk.)

состав м.р.

занятие ср.р. (Tätigk.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Besetzung" (12)

personelle Besetzung - сотрудники
Besetzungsliste - список экипажа
Besetzungsrecht - право оккупации
Bombenbesetzung - огромное стечение публики
Fehlbesetzung - назначение на несоответствующую должность
Konzertbesetzung - состав исполнителей
Rollenbesetzung - распределение ролей
Starbesetzung - звездный состав
Besetzung des Gerichts - состав суда
Besetzung des Raumes - загрузка помещения

Контексты с "besetzung"

Doch hat die Besetzung bösartige Wirkungen ausgelöst: Но оккупация привела к вредным последствиям:

Jenny Slate war sowohl bei "Saturday Night Live" als auch bei "Parks and Recreation" Teil der Besetzung, obwohl sie am bekanntesten für ihre virale Videoserie "Marcel the Shell with Shoes On" ist. Дженни Слейт вошла в актерский состав как в "Субботним вечером в прямом эфире", так и в "Парки и зоны отдыха", хотя больше всего она известна по серии вирусных роликов "Марсель - ракушка в ботинках".

Beim Geschacher um die Besetzung von Kommissionsposten im Jahr 2009 war der ehemalige britische Premierminister Gordon Brown vor der Gefahr gewarnt, den Franzosen den Posten des Binnenmarkt-Kommissars zu überlassen. Когда в 2009 году началось распределение должностей в Комиссии, британский премьер-министр Гордон Браун был предупрежден относительно опасности позволять французам занимать должность комиссара внутренних рынков.

man muss auch die Kosten der Besetzung erhöhen. необходимо также повысить стоимость оккупации.

Eine Besetzung lässt sich ohne systematische Menschenrechtsverstöße nicht aufrecht erhalten. оккупацию невозможно продолжать без систематического нарушения прав человека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам