Перевод "Vorstellung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Vorstellung"

die Vorstellung ж.р. существительное Склонение

мн. Vorstellungen

представление ср.р. (Tätigk.)

Eine kürzlich erschienene wissenschaftliche Arbeit belegt diese Vorstellung.

Недавний научный доклад противоречит этому представлению.

презентация ж.р. (Einführung)

Auch die öffentliche Vorstellung ist unverändert auf hohem Niveau.

Ни у кого не сдали нервы, не было отклонения от цели стабильных цен, и его общественная презентация хорошеет день ото дня.

спектакль м.р.

Mit großem Vergnügen sah ich mir eine Vorstellung an, von der ich in der Zeitschrift "Theater" gelesen hatte.

Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале "Театр".

Словосочетания с "Vorstellung" (25)

Vorstellungskraft - воображение
Vorstellungsgespräch - собеседование
Vorstellungsvermögen - сила воображения
Wahnvorstellung - бредовая мысль
Fantasievorstellung - фантазия
Varietévorstellung - представление варьете
Vorstellung vermitteln - давать представление
Wunschvorstellung - мечта
Zwangsvorstellung - навязчивая идея
Abendvorstellung - вечерний спектакль

Контексты с "vorstellung"

Eine kürzlich erschienene wissenschaftliche Arbeit belegt diese Vorstellung. Недавний научный доклад противоречит этому представлению.

Auch die öffentliche Vorstellung ist unverändert auf hohem Niveau. Ни у кого не сдали нервы, не было отклонения от цели стабильных цен, и его общественная презентация хорошеет день ото дня.

Mit großem Vergnügen sah ich mir eine Vorstellung an, von der ich in der Zeitschrift "Theater" gelesen hatte. Я с большим удовольствием посмотрел спектакль, о котором прочитал в журнале "Театр".

Die negativen Folgen dieser irrigen Vorstellung wurden sehr schnell sichtbar. Отрицательные последствия этого ошибочного представления очень быстро стали очевидны.

"Mario ist die Figur, die sagen muss, wie die Stereoskopie ohne Brille funktioniert", versicherte Omar Álvarez, der Verantwortliche für die auf Nintendo spezialisierte Presse in Spanien bei der Vorstellung des Videospiels in Madrid. "Марио - герой, который должен сообщить, как будет работать стереоскопия без очков", - сказал глава пресс-службы Нинтендо в Испании, Омар Альварес, во время презентации игры в Мадриде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам