Перевод "изменение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "изменение"

изменение ср.р. существительное Склонение

мн. изменения

die Veränderung f

Я думаю, это значительное изменение.

Ich denke, dass ist die größere Veränderung.

die Änderung f

трансформация войны и изменение природы конфликта.

Die Transformation des Krieges und Änderungen im Wesen der Konflikte.

der Wandel m

технологическое изменение, вызванное смещением квалификации;

ein technologischer Wandel, der Qualifizierte und Hochqualifizierte begünstigt;

das Ändern n

Изменение такого статуса неизбежно преуменьшит привилегии этих государств, включая США.

Dies zu ändern, wird die Privilegien dieser Nationen unweigerlich verwässern, darunter auch die der Vereinigten Staaten.

der Wechsel m

Я считаю, что это изменение мышления,

Und ich glaube, dass dieser Wechsel in der Auffassung.

das Wandeln n

Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы.

Arten bewegen sich aus ihren ursprünglichen Lebensräumen heraus und Ökosysteme wandeln sich.

die Wandlung f

Между тем, глобальное распределение экономической и политической власти претерпело радикальные изменения, создавая условия для возникновения многополярного мира.

In der Zwischenzeit hat die globale Verteilung wirtschaftlicher und politischer Macht eine radikale Wandlung hin zu einer multipolaren internationalen Ordnung erfahren.

die Abänderung f

В проект могут быть внесены изменения.

Im Entwurf können Abänderungen vorgenommen werden.

die Umkehrung f

Это повысило уязвимость многих развивающихся рынков к резким изменениям направления потоков капитала

Dies hat die Anfälligkeit vieler Schwellenmärkte gegenüber einer steilen Umkehrung der Kapitalflüsse verstärkt.

das Wechseln n

Первый тип - это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами.

Eine davon ist der Machtwechsel, indem sich die Machtverhältnisse zwischen Staaten wechseln.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "изменение" (52)

климатическое изменение - Klimawandel
аналогическое изменение - analoge Veränderung
изменение настроения - Stimmungswandel
соответствующее изменение - entsprechende Änderung
изменение конституции - Verfassungsänderung
изменение структуры - Strukturwandel
изменение формы - Formabweichung
изменение восприятия - Empfindungsstörung
изменение размера - Größenänderung
изменение формата - Unformatieren

Контексты с "изменение"

Я думаю, это значительное изменение. Ich denke, dass ist die größere Veränderung.

трансформация войны и изменение природы конфликта. Die Transformation des Krieges und Änderungen im Wesen der Konflikte.

технологическое изменение, вызванное смещением квалификации; ein technologischer Wandel, der Qualifizierte und Hochqualifizierte begünstigt;

Изменение такого статуса неизбежно преуменьшит привилегии этих государств, включая США. Dies zu ändern, wird die Privilegien dieser Nationen unweigerlich verwässern, darunter auch die der Vereinigten Staaten.

Я считаю, что это изменение мышления, Und ich glaube, dass dieser Wechsel in der Auffassung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам