Перевод "голосование" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "голосование"

голосование ср.р. существительное Склонение

мн. голосования

die Abstimmung f (полит.)

Я, конечно, поддерживаю это голосование.

Ich untersütze die START-Abstimmung.

die Stimme f

Их голосование как раз не является выражением групповых интересов.

Ihre Stimme ist eben nicht Ausdruck eines Gruppeninteresses.

das Abstimmen n

Как вы понимаете, в конце будет ещё одно голосование, чтобы увидеть, изменились ли мнения и насколько.

Das bedeutet, dass wir am Ende der Debatte abstimmen werden, und sehen werden, wie sich das Ergebnis, wenn überhaupt, geändert hat.

die Stimmabgabe f

der Urnengang m

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "голосование" (14)

всеобщее голосование - allgemeine Abstimmung
поименное голосование - namentliche Abstimmung
поставить на голосование - zur Abstimmung bringen
поставить предложение на голосование - über Antrag abstimmen lassen
предварительное голосование - Vorabstimmung
прямое голосование - direkte Wahl
ставить на голосование - zur Abstimmung bringen
всенародное голосование - Volksentscheid
голосование без обсуждения - debattelose Abstimmung
голосование по вопросу о доверии - Vertrauensabstimmung

Контексты с "голосование"

Я, конечно, поддерживаю это голосование. Ich untersütze die START-Abstimmung.

Их голосование как раз не является выражением групповых интересов. Ihre Stimme ist eben nicht Ausdruck eines Gruppeninteresses.

Небольшой штраф за неучастие в выборах делает голосование рациональным для всех, одновременно превращая участие в выборах в общественную норму. Durch die mit der Verweigerung der Stimmabgabe einhergehende kleine Strafe wird Wählen für jeden Menschen zu einer vernünftigen Sache und etabliert gleichzeitig eine soziale Norm, zur Wahl zu gehen.

Как вы понимаете, в конце будет ещё одно голосование, чтобы увидеть, изменились ли мнения и насколько. Das bedeutet, dass wir am Ende der Debatte abstimmen werden, und sehen werden, wie sich das Ergebnis, wenn überhaupt, geändert hat.

Но будет ли декабрьское голосование простой формальностью? Doch wird die Abstimmung diesen Dezember eine bloße Formalität sein?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам