Перевод "Abstimmung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Abstimmung"

die Abstimmung ж.р. существительное Склонение

мн. Abstimmungen

голосование ср.р. (a. Pol.)

Die Abstimmung im Sicherheitsrat hat drei Folgen.

Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности.

согласование ср.р. (Pol., Tätigk.)

настройка ж.р. (Автомобили)

наладка ж.р. (Kfz)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Abstimmung" (36)

Volksabstimmung - референдум
Abstimmungsergebnis - результат голосования
Abstimmungsverfahren - процедура голосования
in geheimer Abstimmung - тайным голосованием
Abstimmung durch Handzeichen - голосование поднятием рук
Abstimmung durch Zuruf - голосование путем опроса
Abstimmung vornehmen - голосовать
Abstimmungsanzeiger - индикатор настройки
Abstimmungsapparat - механизм голосования
Abstimmungsbezirk - избирательный участок

Контексты с "abstimmung"

Die Abstimmung im Sicherheitsrat hat drei Folgen. Есть три ключевых последствия голосования в Совете Безопасности.

Europa steht momentan vor grundsätzlichen Entscheidungen über seine Wertmaßstäbe und Interessen in Bezug auf die arabische Welt und die Abstimmung seiner kurz- und langfristigen Ziele. ЕС сегодня должен принять ключевые решения, касающиеся как его ценностей, так и его интересов в арабском мире, а также согласования его кратковременных и долговременных целей.

Der angeblich "unwissenschaftliche" Gebrauch von Sprache und emotionaler Abstimmung der Psychotherapeuten könnte zum Beispiel das beste Instrument für einige Arten des Wachstums und der Integration auf neurologischer Ebene darstellen. Например, ненаучное использование психотерапевтами языка и эмоциональной настройки могут оказаться самым лучшим механизмом, помогающем росту определенных нейронов.

Das ist mehr ein Dialog als eine Abstimmung. Это скорее даже не голосование, а диалог.

Sie alle setzen auf aktive Arbeitsmarktpolitik, unter anderem durch flexible Arbeitszeit, die Erleichterung des Übergangs von der Schule ins Erwerbsleben (vor allem Deutschland), eine umfassende Berufsausbildung und die Abstimmung zwischen Ausbildung und adäquater Beschäftigung. Все они применяют активную политику на рынке труда, в том числе гибкий график, систему обучения от школы к работе (особенно в Германии), а также обширную профессиональную подготовку и согласование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам