Перевод "в то же время" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в то же время"

в то же время наречие

gleichzeitig

Но в то же время.

Aber gleichzeitig.

zugleich

В то же время мы должны считаться с фактами:

Zugleich müssen wir den Tatsachen ins Auge sehen:

zur gleichen zeit

Популярная музыка, появлявшаяся в то же время.

Populäre Musik entwickelt sich zur gleichen Zeit.

dabei zugleich

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "в то же время" (1)

а в то же время - gleichzeitig

Контексты с "в то же время"

Но в то же время. Aber gleichzeitig.

В то же время мы должны считаться с фактами: Zugleich müssen wir den Tatsachen ins Auge sehen:

Популярная музыка, появлявшаяся в то же время. Populäre Musik entwickelt sich zur gleichen Zeit.

Но в то же время он был и просто человеком. Und er war obendrein sehr menschlich.

В то же время салоны солярия необходимо регламентировать. Gleichzeitig sollten für Sonnenstudios bestimmte Regularien gelten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам