Перевод "сил" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сил"

Сил м.р. имя собственное Склонение

Sil m

Syl m

сила ж.р. существительное Склонение

мн. силы

la fuerza f

"Наша сила - в наших различиях".

"Nuestra fuerza radica en nuestras diferencias".

el esfuerzo m (усилие)

Он работал изо всех сил.

Él trabajó con todo su esfuerzo.

la intensidad f (физ., тех.)

Но сила оппозиции Буша в Америке - глубже, чем любая другая проблема.

Pero la intensidad de la oposición a Bush en EE.UU. va más allá de cualquier asunto particular.

Словосочетания с "сил" (30)

изо всех сил - con todas las fuerzas
равновесие сил - correlación estable de fuerzas
в расцвете сил - en la flor de la vida
расстановка сил - distribución de las fuerzas
соотношение сил - correlación de fuerzas
выбиваться из сил - perder las fuerzas
расклад сил - correlación de fuerzas
бежать изо всех сил - correr a todo correr
в полном расцвете сил - en pleno florecimiento de sus fuerzas
во цвете сил - en la flor de la vida

Контексты с "сил"

Музей военно-воздушных сил США. Ese es el Museo de la Fuerza Aérea de EE.UU.

Изменение расстановки сил в Азии La cambiante dinámica del poder en Asia

Действительно, влияние внешних сил остается центральной частью уравнения. De hecho, la influencia de potencias exteriores sigue siendo una parte fundamental de la ecuación.

Каждому из них стало ясно, что владение перекрестным стечением эмоциональных сил и политических навыков оказалось гораздо важнее, чем нехватка опыта. Y cada uno de ellos pronto comprendió que Lincoln poseía un conjunto sin igual de fortalezas emocionales y habilidades políticas que se demostraron más importantes que la escasez de su currículo.

Он работал изо всех сил. Él trabajó con todo su esfuerzo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам