Перевод "fuerza" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fuerza"

la fuerza ж.р. существительное

мн. fuerzas

сила ж.р. (físico)

Es una fuerza extremadamente poderosa.

И это очень мощная сила.

принуждение ср.р. (presión)

El poder duro, que se basa en la coerción, proviene de la fuerza militar y económica.

Жесткая власть, которая основана на принуждении, вырастает из военной и экономической мощи.

крепость ж.р. (potencia)

forzar глагол Спряжение

fuerzo / forcé / forzado

вынуждать

forzar a los gobiernos a reducir sus gastos.

вынудить правительства сократить расходы.

изнасиловать (violar)

насиловать (violar)

Словосочетания с "fuerza" (21)

fuerza armada - вооруженная сила
a la fuerza - насильно
fuerza de seguridad - сила безопасности
fuerza de trabajo - рабочая сила
con fuerza - сильно
fuerza motriz - движущая сила
camisa de fuerza - смирительная рубашка
fuerza bruta - грубая сила
a fuerza de - посредством
fuerza de voluntad - сила воли

Контексты с "fuerza"

Es una fuerza extremadamente poderosa. И это очень мощная сила.

Y, aunque parece fácil, es algo bastante difícil, porque fuerza a la gente a colaborar muy rápido. Может показаться, что это легко, но на самом деле задача трудная, потому что она вынуждает участников в быстром темпе установить сотрудничество.

Con frecuencia se ha unido al FMI para imponer por la fuerza a los países ese "asesoramiento": Он очень часто объединялся с МВФ, и они принуждали эти страны принимать такие "рекомендации":

El poder duro, que se basa en la coerción, proviene de la fuerza militar y económica. Жесткая власть, которая основана на принуждении, вырастает из военной и экономической мощи.

Después de todo, una mujer puede usar la fuerza mortal para evitar que la violen, aunque la vida del agresor, uno pensaría, vale más que la integridad sexual de la potencial víctima. В конце концов, женщина может применить смертоносную силу, чтобы её не изнасиловали, даже если жизнь насильника, как считают многие, стоит гораздо больше, чем целомудрие потенциальной жертвы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам