Перевод "разрешение" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разрешение"

разрешение ср.р. существительное Склонение

мн. разрешения

la resolución f (информ.)

Разрешение противоречий может быть достигнуто двумя путями:

La resolución puede presentar una de estas dos formas:

el permiso m

В итоге они получили разрешение -

Y, eventualmente, tuvieron el permiso.

la solución f (решение)

Я верю, что разрешение проблемы уже недалеко.

Creo que una solución está al alcance de la mano.

el arreglo m (урегулирование)

Народники Латинской Америки всегда искали средства для быстрого разрешения трудностей, но с помощью этих средств не удавалось решить основные проблемы.

Los populistas de América Latina siempre han buscado arreglos rápidos que no solucionan los problemas subyacentes.

la licencia f (документ)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "разрешение" (10)

разрешение на работу - permiso de trabajo
давать разрешение - permitir
разрешение кризиса - arreglo de la crisis
разрешение на въезд - permiso de entrada
разрешение вопроса - solución del problema
разрешение на выезд - permiso de salida
разрешение от бремени - alumbramiento
разрешение противоречие - arreglo de contradicciones
разрешение споров - resolución de disputas
высокое разрешение - alta resolución

Контексты с "разрешение"

Разрешение противоречий может быть достигнуто двумя путями: La resolución puede presentar una de estas dos formas:

В итоге они получили разрешение - Y, eventualmente, tuvieron el permiso.

Я верю, что разрешение проблемы уже недалеко. Creo que una solución está al alcance de la mano.

Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции. La propia autorización parlamentaria está redactada cuidadosamente para subrayar los limitados fines de Turquía.

В настоящее время получено разрешение USFDA, и проводятся первые в мире испытания по лечению повреждения спинного мозга эмбриональными стволовыми клетками. Mientras hablamos, el primer ensayo clínico del mundo con células madre embrionarias en la médula espinal está en curso tras la aprobación de la FDA.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам