Перевод "память" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "память"

память ж.р. существительное Склонение

мн. памяти

la memoria f

Историческая память и инженерные ошибки

Memoria histórica y fracasos de la ingeniería

el recuerdo m (воспоминание)

В память о Брониславе Геремеке

En recuerdo de Bronisław Geremek

el sentido m (сознание)

Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности.

Las víctimas de la amnesia psicógena repentinamente pierden todos los recuerdos de su vida previa incluyendo su sentido de identidad personal.

Словосочетания с "память" (9)

зрительная память - memoria visual
врезаться в память - grabar en la memoria
девичья память - memoria de grillo
куриная память - memoria de gallo
ненадежная память - memoria frágil
приходить на память - venir a la memoria
слуховая память - memoria auditiva
твердая память - memoria firme
развивать память - desarrollar la memoria

Контексты с "память"

Историческая память и инженерные ошибки Memoria histórica y fracasos de la ingeniería

В память о Брониславе Геремеке En recuerdo de Bronisław Geremek

Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности. Las víctimas de la amnesia psicógena repentinamente pierden todos los recuerdos de su vida previa incluyendo su sentido de identidad personal.

Но память всегда с нами. Pero no se puede negar la memoria.

Это добрая память о былых временах. Grandes recuerdos de tiempos pasados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам