Перевод "не быть" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "не быть"

быть глагол Спряжение

буду / будешь / - / есть

ser

"Ты поможешь быть их отцом?"

"¿Me ayudarás a ser su papá?"

estar (с прил. со значением качества и состояния)

Поэтому статистика может быть искажена.

Así que claro está, la información puede estar sesgada.

existir (существовать)

Они могут быть мощными, властными, сильными,

Existe el poderoso, el dominante, el fuerte.

tener lugar (происходить)

Конференция будет проходить послезавтра в Токио.

La conferencia tendrá lugar pasado mañana en Tokio.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "не быть" (69)

быть может - puede ser
быть в состоянии - estar preparado
быть свидетелем - testimoniar
быть в курсе - estar en corriente
не может быть и речи - ni hablar del asunto
быть на стороне - estar de parte
стало быть - así que
быть в долгу - estar en deuda
быть в форме - estar en forma
быть на высоте положения - estar a la altura de la situación

Контексты с "быть"

"Ты поможешь быть их отцом?" "¿Me ayudarás a ser su papá?"

Поэтому статистика может быть искажена. Así que claro está, la información puede estar sesgada.

Тебе надо было быть осторожнее. Deberías haber tenido más cuidado.

Они могут быть мощными, властными, сильными, Existe el poderoso, el dominante, el fuerte.

"Необходимо быть начеку", - говорит Вентцлер. "Hay que tener muchísimo cuidado", afirma Wentzler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам