Перевод "наводить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наводить"

наводить глагол Спряжение

навожу / наводишь / - / наводят

llevar

Это, естественно, наводит на вопрос:

Esto nos lleva a una cuestionante obvia:

causar (внушить)

Хеджевые фонды могут навести панику.

Los fondos especulativos podrían causar un susto.

dirigir (направить)

Словосочетания с "наводить" (16)

наводить на мысль - hacer pensar
наводить сон - producir sueño
наводить тень на ясный день - enturbiar el agua
наводить глянец - pulimentar
наводить красоту - embellecer
наводить критику - criticar
наводить на подозрение - provocar sospechas
наводить на размышление - hacer reflexionar
наводить на разум - poner en razón
наводить на ум - poner

Контексты с "наводить"

Вместо этого мы должны наводить мосты между религиями, различными нормами и этическими правилами. Al contrario, debemos intentar tender puentes entre religiones, éticas y normas.

Это, естественно, наводит на вопрос: Esto nos lleva a una cuestionante obvia:

Стамбул не только упрочил жизненно-важные трансатлантические связи, но и навел мосты сотрудничества с другими регионами. En Estambul no sólo reforzamos el decisivo vínculo entre las dos riberas del Atlántico, sino que, además, tendimos puentes de cooperación con otras regiones.

Хеджевые фонды могут навести панику. Los fondos especulativos podrían causar un susto.

Но это наводит на другой вопрос: - Risas - Pero nos lleva a preguntar:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам