Перевод "земля" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "земля"

земля ж.р. существительное Склонение

мн. земли

la tierra f

земля никому не должна достаться."

la tierra no le quedará a nadie".

el suelo m (суша)

Нет воды, земля - сплошные камни."

No hay agua, tiene suelo rocoso".

el terreno m (почва)

Учащались пожары, и через некоторое время оставалась земля, полностью лишенная плодородия.

Los incendios se hicieron frecuentes y después de un tiempo te quedas con un terreno en el que no queda ninguna fertilidad.

Земля ж.р. существительное Склонение

la Tierra f

земля никому не должна достаться."

la tierra no le quedará a nadie".

Словосочетания с "земля" (22)

земля обетованная - tierra prometida
бесхозная земля - tierra abandonada
бросовая земля - tierra estéril
вспаханная земля - tierra labrada
гумусная земля - humus
дернистая земля - césped
залежная земля - tierra baldía
земля сельхозназначения - campo destinado a la agricultura
инфузорная земля - tierra de infusorios
мерзлая земля - tierra helada

Контексты с "земля"

земля никому не должна достаться." la tierra no le quedará a nadie".

Земля нуждается в мире, страны заслуживают развития, а люди желают сотрудничать. El mundo necesita paz, los países merecen el desarrollo y la gente quiere cooperación.

Нет воды, земля - сплошные камни." No hay agua, tiene suelo rocoso".

Учащались пожары, и через некоторое время оставалась земля, полностью лишенная плодородия. Los incendios se hicieron frecuentes y después de un tiempo te quedas con un terreno en el que no queda ninguna fertilidad.

Несмотря на то, что индийские политики нередко обращаются к сектантству, индийцы пришли к пониманию того, что Индия - это единая земля, которая охватывает разные касты, кредо, цвета, культуры, кухни, суждения, костюмы и традиции, и, тем не менее, все они сплачиваются вокруг демократического согласия. Aunque la política no es inmune precisamente al recurso al sectarismo, su pueblo ha llegado a aceptar la idea de la India como un país que abarca muchas diferencias de casta, credo, color, cultura, cocina, convicciones, vestimenta y costumbres, sin por ello dejar de agruparse en torno a un consenso democrático.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам