Перевод "звонить" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "звонить"

звонить глагол Спряжение

звоню / звонишь / - / звонят

llamar

не пытайтесь звонить афганцу в 8:30 вечера.

no trate de llamar por teléfono a un afgano a las 8:30 de la noche.

sonar (звенеть)

Насчёт людей никто не звонит".

Los teléfonos simplemente no están sonando por la gente."

tocar (производить звон)

Словосочетания с "звонить" (4)

звонить в колокола - tocar las campanas
звонить по телефону - llamar por teléfono
звонить в колокольчик - tocar la campanilla
звонить во все колокола - echar las campanas al vuelo

Контексты с "звонить"

не пытайтесь звонить афганцу в 8:30 вечера. no trate de llamar por teléfono a un afgano a las 8:30 de la noche.

Всё это было сделано силами администрации Буша благодаря давлению снизу и тому, что телефоны не переставали звонить с самого начала кризиса. Todo esto, bajo el liderazgo de la administración de Bush y todo esto es por la presión desde abajo hacia arriba, y el hecho de que los teléfonos no han dejado de sonar desde el principio de la crisis.

Церкви будут звонить в колокола 350 раз, 350 велосипедистов будут кружить по городам, а во многих местах будут посажены 350 деревьев. Las iglesias harán repicar las campanas 350 veces, 350 ciclistas recorrerán las ciudades y en muchos lugares se plantarán 350 árboles.

И люди стали звонить и оставлять такие сообщения. Y la gente llamó y dejó mensajes como éste.

Дети всех возрастов будут дарить цветы, готовить завтрак и звонить домой. Hijos de todas las edades ofrecerán flores, prepararán el desayuno, llamarán a casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам