Перевод "хандрить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хандрить"

хандрить глагол Спряжение

хандрю / хандришь / - / хандрят

mope [məup]

Три дня хандрить в темноте

Three days of moping in the dark

be depressed

Когда я смотрю на картину, в которой столько жизни, мне трудно хандрить.

When I look at a picture with so much life, I always find it hard to be depressed.

have the blues

Я усыновил Бернара, когда увидел, что он хандрит.

I adopted Bernard when he had the blues.

Контексты с "хандрить"

Три дня хандрить в темноте Three days of moping in the dark

Когда я смотрю на картину, в которой столько жизни, мне трудно хандрить. When I look at a picture with so much life, I always find it hard to be depressed.

Хочешь просто сидеть дома и хандрить? Do you just want to sit at home moping?

Так и будешь хандрить весь день? You going to mope like this all day?

Но это повод сидеть дома и хандрить. But there's no point in sitting home and moping.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам