Перевод "считаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "считаться"

считаться глагол Спряжение

считаюсь / считаешься / - / считаются

reckon [ˈrekən]

Цифровая экономика Китая – это сила, с которой следует считаться.

China’s digital economy is a force to be reckoned with.

be considered

Военные действия не могут считаться единственной составляющей успеха.

Military action cannot be considered the only variable of success.

Словосочетания с "считаться" (4)

считаться исполненным - be considered fulfilled
считаться по формуле - calculate by formula
считаться само собой разумеющимся - be taken for granted
считаться в порядке вещей - be commonly understood

Контексты с "считаться"

Военные действия не могут считаться единственной составляющей успеха. Military action cannot be considered the only variable of success.

Будет считаться как твой день. This counts as your day.

Цифровая экономика Китая – это сила, с которой следует считаться. China’s digital economy is a force to be reckoned with.

И этим поднимается вопрос, что может считаться рассказом. So, really even challenging the notion of what can be considered a story.

Мы не можем считаться с тем, чего не видим. You can't count what you don't see.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам