Перевод "судьба" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "судьба"

судьба ж.р. существительное Склонение Прослушать
мн. судьбы
fate [feɪt] Прослушать
Твоя судьба зовет тебя, Сати.
Fate beckons you, sati.
destiny [ˈdestɪnɪ] Прослушать
Судьба не посылает нам герольдов.
Destiny doesn't send us heralds.
fortune [ˈfɔ:tʃən] Прослушать
От того, кто им станет, будет зависеть судьба и перспективы одной шестой части человечества.
Who they are will have a major impact on the fortunes and prospects of one-sixth of humanity.
lot Прослушать
У тебя вечно куча идей, планов громадьё, а навести в делах порядок не судьба.
You got a lot of big ideas, man, but you're not taking care of business.
другие переводы 1
свернуть

Словосочетания с "судьба" (11)

  1. дальнейшая судьба - future
  2. не судьба - not on the cards
  3. грустная судьба - sad fate
  4. женская судьба - feminine destiny
  5. судьба благоприятствует смелым - fortune favours the brave
  6. тяжёлая судьба - hard lot
  7. судьба страны - fate of a country
  8. судьба человечества - future of mankind
  9. судьба мира - fate of peace
  10. судьба государства - fate of a state
Больше

Контексты с "судьба"

Твоя судьба зовет тебя, Сати. Fate beckons you, sati.
Судьба не посылает нам герольдов. Destiny doesn't send us heralds.
От того, кто им станет, будет зависеть судьба и перспективы одной шестой части человечества. Who they are will have a major impact on the fortunes and prospects of one-sixth of humanity.
У тебя вечно куча идей, планов громадьё, а навести в делах порядок не судьба. You got a lot of big ideas, man, but you're not taking care of business.
Дальнейшая судьба Келли сегодня неясна. Kelly’s fate today is uncertain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One