Перевод "судебный процесс" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "судебный процесс"

судебный процесс м.р. существительное Склонение

мн. судебные процессы

trial [ˈtraɪəl]

Показательный судебный процесс века в Китае

China’s Show Trial of the Century

process ['prəuses]

Установив, таким образом, правило старшинства, действующее для Верховного суда, Шариф деполитизировал судебный процесс.

By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.

lawsuit [ˈlɔ:sju:t]

В тот день я уладил мелкий досадный судебный процесс, который он заварил.

That was the day I settled that little nuisance lawsuit he cooked up.

action [ˈækʃən]

За этими расследованиями должен последовать судебный процесс.

These investigations need to be followed up with judicial action.

legal proceedings (Бизнес)

ЕС начал судебный процесс против Польши и призывает польское правительство к сотрудничеству с оппозиционными партиями в реформировании судебной системы.

The EU has started legal proceedings against Poland, and it is calling on the Polish government to work with opposition parties to reform the court.

legal procedure

Я не собираюсь сидеть и ждать судебного процесса, пока моего ребёнка избивают.

I wasn't just gonna sit around and wait for some legal procedure while my son was getting hit.

suit at law

legal process

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "судебный процесс" (9)

повторный судебный процесс - retrial
судебный процесс о праве на наследование собственности - litigation concerning succession to property
судебный процесс по авторским правам - copyright lawsuit
судебный процесс по делу о нарушении авторских прав - copyright infringement lawsuit
сутяжнический судебный процесс - vexatious litigation
фиктивный судебный процесс - sham litigation
вступление в судебный процесс - intervention
значимый судебный процесс - material litigation
потенциальный судебный процесс - potential proceeding

Контексты с "судебный процесс"

Показательный судебный процесс века в Китае China’s Show Trial of the Century

Установив, таким образом, правило старшинства, действующее для Верховного суда, Шариф деполитизировал судебный процесс. By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process.

В тот день я уладил мелкий досадный судебный процесс, который он заварил. That was the day I settled that little nuisance lawsuit he cooked up.

За этими расследованиями должен последовать судебный процесс. These investigations need to be followed up with judicial action.

ЕС начал судебный процесс против Польши и призывает польское правительство к сотрудничеству с оппозиционными партиями в реформировании судебной системы. The EU has started legal proceedings against Poland, and it is calling on the Polish government to work with opposition parties to reform the court.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам