Перевод "стороны" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "стороны"

сторона ж.р. существительное Склонение

мн. стороны

party [ˈpɑ:tɪ] (в споре, договоре)

Не ты здесь пострадавшая сторона.

You are not the injured party, here.

side [saɪd]

Это положительная сторона многокультурного общества.

This is the positive side of a multicultural society.

face [feɪs]

Руки, губы, сарказм, закатывание глаз, неправильная сторона лица.

Hands, lips, sarcasm, eye-rolling, wrong side of the face.

aspect [ˈæspekt] (точка зрения)

Вот вам и обратная сторона гламура -

And this is one of the critical aspects of glamour.

litigator

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "стороны" (140)

со стороны - from
с другой стороны - on the other hand
с одной стороны - on the one hand
со своей стороны - in return
по обе стороны - on both sides
призывать стороны - urge the parties
с вашей стороны - of you
с левой стороны - on the left side
с правой стороны - on the right side
в разные стороны - in different directions

Контексты с "стороны"

Дальнейшее стороны описывают по-разному. What came next the parties describe differently.

Заходить будешь со стороны противника. You'll come in there from the enemy side.

Это работает в обе стороны. It goes both ways.

А синие стороны смотрят в другом направлении. And the blue side, the compliment, faces the other way.

Не касаясь технической стороны, конечно. Not the technical aspects, obviously.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам