Перевод "слабый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слабый"

слабый прилагательное Склонение

слабее / слабейший

weak [wi:k]

Консоль получает слабый беспроводной сигнал

My console receives a weak wireless signal

poor [puə] (посредственный)

Причины этого не трудно различить: Индия делает слабый акцент на фундаментальные драйверы долгосрочного экономического процветания.

The reasons for this are not difficult to discern: India performs poorly on the fundamental drivers of long-term economic prosperity.

low [ləu]

Вы жаловались на слабый напор воды?

Someone call about low water pressure?

faint [feɪnt]

Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.

A scent too faint for mortals to detect.

slow [sləu]

Слабый беспроводной сигнал может замедлить работу игры и затруднить связь.

A weak wireless signal can cause slow game performance and connectivity issues.

light [laɪt]

Слабый ветер, с запада на юго-запад.

Light breeze, west-southwest.

lax [læks]

Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам.

Historically lax policies have become far less accommodative.

feeble [ˈfi:bl]

Слишком слаб, чтобы задуть эту хилую свечу.

Too weak even to snuff this feeble candle.

loose [lu:s] (не тугой)

Быстрое разрастание китайской непрозрачной, слабо регулируемой (либо совсем нерегулируемой) «теневой» банковской системы вызывает растущее опасение из-за возможной финансовой нестабильности.

The proliferation of China’s opaque, loosely regulated (or unregulated) shadow-banking system has been raising fears of possible financial instability.

thin [θɪn]

Как можно создать верность слабому предателю?

How does one create loyalty to a weak quisling out of thin air?

slim [slɪm]

Слабые, безволосые, замужние женские руки?

Slim, hairless, married ladies' arms?

slack [slæk]

В этом слабое место данной системы;

There's a huge slack in that system;

muted [ˈmju:tɪd]

Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках.

Both factors were more muted in developing economies.

infirm [ɪnˈfə:m]

В самом деле, Саудовская Аравия кажется застрявшей в состоянии анабиоза, с больным и слабым государством.

Indeed, Saudi Arabia seems trapped in a state of suspended animation, its body politic sick and infirm.

tenuous [ˈtenjuəs]

ailing [ˈeɪlɪŋ]

slender [ˈslendə]

другие переводы 14

свернуть

Словосочетания с "слабый" (56)

Контексты с "слабый"

Консоль получает слабый беспроводной сигнал My console receives a weak wireless signal

Причины этого не трудно различить: Индия делает слабый акцент на фундаментальные драйверы долгосрочного экономического процветания. The reasons for this are not difficult to discern: India performs poorly on the fundamental drivers of long-term economic prosperity.

Вы жаловались на слабый напор воды? Someone call about low water pressure?

Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные. A scent too faint for mortals to detect.

Слабый беспроводной сигнал может замедлить работу игры и затруднить связь. A weak wireless signal can cause slow game performance and connectivity issues.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам