Перевод "сила" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сила"

сила ж.р. существительное Склонение

мн. силы

force [fɔ:s]

И это очень мощная сила.

It's a very, very strong force.

forces

Сила притяжения побеждает все известные силы.

Gravity wins over all other known forces.

power [ˈpauə]

И где находится настоящая сила.

And where the true power lies.

strength [streŋθ]

Сила не всегда означает успех.

strength doesn't always equal success.

energy [ˈenədʒɪ]

Если говорить о высочайших энергиях, это электромагнитная сила.

To reach the highest energies, it's the electromagnetic force.

might [maɪt]

Для некоторых людей грубая военная сила - единственное подлинное мерило могущества.

For some people, raw military might is the only true measure of power.

muscle [ˈmʌsl]

Из исследований известно, что сила воли работает как мускул.

We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.

tension [ˈtenʃən]

Ослабление напряжения не обеспечит Бушу поддержку тех, кто предпочитает стратегию силы.

Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy.

most powerful

Главная проблема состоит в том, что европейцы растранжирили свой самый мощный источник силы:

The central problem is that Europeans have squandered their most powerful source of leverage:

potency

Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии.

But that book's potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.

другие переводы 7

свернуть

Сил м.р. имя собственное Склонение

Sil

Syl

Словосочетания с "сила" (256)

рабочая сила - labor
мягкая сила - soft power
движущая сила - driving force
юридическая сила - validity
оппозиционная сила - opposition forces
африканская резервная сила - African Standby Force
грубая сила - brute force
непреодолимая сила - force majeure
лошадиная сила - horsepower
обязательная сила - binding force

Контексты с "сила"

И это очень мощная сила. It's a very, very strong force.

И где находится настоящая сила. And where the true power lies.

Сила не всегда означает успех. strength doesn't always equal success.

Если говорить о высочайших энергиях, это электромагнитная сила. To reach the highest energies, it's the electromagnetic force.

Для некоторых людей грубая военная сила - единственное подлинное мерило могущества. For some people, raw military might is the only true measure of power.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам