Перевод "распределение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "распределение"

распределение ср.р. существительное Склонение

мн. распределения

distribution [ˌdɪstrɪˈbju:ʃən]

Распределение целевых групп по возрасту:

Age distribution of target groups:

allocation [ˌæləuˈkeɪʃən]

Ключевой проблемой является распределение земли.

The key problem was identified as land allocation.

allocating

Будет рассмотрен переход на распределение дивидендов от консолидированной чистой прибыли (неясно - РСБУ или МСФО).

Transneft will consider whether to commence allocating dividends from the company's consolidated net income (calculated under RAS or IFRS).

distributing [dɪsˈtrɪbju:tɪŋ]

Распределение затрат на несколько финансовых счетов

Distributing costs to multiple financial accounts

dispensing

Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше?

Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?

apportioning

Кроме того, представительствам в странах следует рассмотреть вопрос о распределении расходов на общие услуги с учетом объема выполненных работ.

In addition, the country offices should consider apportioning the cost of common services based on the activity rendered.

dispensation [ˌdɪspenˈseɪʃən]

Никакого специального распределения ресурсов, основанного на моральных принципах и обязательстве лечить больных, не существует.

There is no special dispensation, based on the moral imperative to heal the sick.

placement [ˈpleɪsmənt] (назначение, о должности)

allotment

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "распределение" (262)

географическое распределение - geographical distribution
распределение затрат - cost allocation
распределение бремени - burden-sharing
распределение земли - distribution of land
распределение земель - land distribution
процентное распределение - percentage distribution
ограниченное распределение - limited distribution
первичное распределение - initial distribution
плановое распределение - planned distribution
произвольное распределение - arbitrary distribution

Контексты с "распределение"

Распределение целевых групп по возрасту: Age distribution of target groups:

Ключевой проблемой является распределение земли. The key problem was identified as land allocation.

Будет рассмотрен переход на распределение дивидендов от консолидированной чистой прибыли (неясно - РСБУ или МСФО). Transneft will consider whether to commence allocating dividends from the company's consolidated net income (calculated under RAS or IFRS).

Распределение затрат на несколько финансовых счетов Distributing costs to multiple financial accounts

Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше? Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам