Примеры употребления "распределение" в русском с переводом "allocation"

<>
показать все
Ключевой проблемой является распределение земли. The key problem was identified as land allocation.
Щелкните Главная книга > Журналы > Распределение. Click General ledger > Journals > Allocation.
Обработать запрос на распределение, форма Process allocation request form
Прогнозирование допускает неявное распределение периода. Forecasting allows for no explicit period allocation.
Распределение затрат для сопутствующих продуктов Cost allocation for co-products
Обработка запроса на распределение [AX 2012] Process an allocation request [AX 2012]
Когда будет достигнуто требуемое распределение, закройте форму. When you are satisfied with the allocations, close the form.
Распределение суммы с помощью различных факторов распределения. Distribute an amount by using various allocation factors.
Распределение затрат с настройкой Нет не изменяется. The cost allocation of None is unchanged.
Распределение затрат не применяется к побочным продуктам. Cost allocation does not apply to by-products.
В поле Тип распределения выберите Внутреннее распределение затрат. In the Allocation type field, select Internal cost allocation.
Рекомендация 3: Распределение обязанностей внутри Организации Объединенных Наций Recommendation 3 Allocation of responsibilities within the United Nations
Выберите метод распределения в поле Распределение накладных расходов. Select the allocation method in the Charges allocation field.
Выберите план производительности, для которого требуется настроить распределение. Select the performance plan to set up an allocation for.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Обработать запрос на распределение. Click General ledger > Periodic > Process allocation request.
Дополнительные сведения см. в разделе Обработка запроса на распределение. For more information, see Process an allocation request.
Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Распределение расходов (форма). For more information, see (RUS) Charges allocation (form).
Результаты переписи населения и распределение мест в Национальной ассамблее Census results and the allocation of National Assembly seats
Когда workflow-процесс достигает определенного этапа, распределение осуществляется автоматически. When the workflow reaches the specified stage, the allocation automatically occurs.
Форма Обработать запрос на распределение используется для создания журнала распределения. Use the Process allocation request form to create an allocation journal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ