Перевод "распоряжение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "распоряжение"

распоряжение ср.р. существительное Склонение

мн. распоряжения

order [ˈɔ:də]

Распоряжение на отзыв платежа в любой валюте

Order to cancel a payment in any currency

disposal [dɪsˈpəuzəl] (право распоряжаться)

Здание было полностью отдано в наше распоряжение.

The whole building has been put at our disposal.

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən]

В этих случаях риск переходит, когда покупатель осведомлен о том, что товар предоставлен в его распоряжение и наступил срок поставки.

In these cases, the risk passes when the buyer is aware that the goods are placed at its disposition and delivery is due.

Словосочетания с "распоряжение" (43)

предоставлять в распоряжение - make available
распоряжение суда - court order
предоставляться в распоряжение - be made available
административное распоряжение - administrative order
отдавать распоряжение - make order
распоряжение об усыновлении - adoption order
получать в распоряжение - be provided
распоряжение на случай смерти - last will and testament
поступать в распоряжение - go into disposal
правительственное распоряжение - executive order

Контексты с "распоряжение"

Распоряжение на отзыв платежа в любой валюте Order to cancel a payment in any currency

Здание было полностью отдано в наше распоряжение. The whole building has been put at our disposal.

В этих случаях риск переходит, когда покупатель осведомлен о том, что товар предоставлен в его распоряжение и наступил срок поставки. In these cases, the risk passes when the buyer is aware that the goods are placed at its disposition and delivery is due.

Распоряжение завхоза, который с тобой больше не разговаривает. Order of the quartermaster, who is no longer speaking with you.

Излишнее количество мы отдадим в Ваше распоряжение. Until then the goods remain at your disposal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам