Перевод "рай" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рай"

рай м.р. существительное Склонение

paradise [ˈpærədaɪs]

Это просто рай для шопоголика.

It's an organizer's paradise.

heaven [ˈhevn]

Пора в заячий рай, лопоухий.

It's off to bunny heaven for you, big ears.

eden [ˈi:dn]

В то время он казался нам Эдемом, но теперь мы потеряли наш рай.

It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.

paradize

В раю нет ни войн, ни страданий, ни бандитов.

There are no wars, no sufferings, no bandits in paradize.

другие переводы 1

свернуть

Рай м.р. имя собственное Склонение

мн. раи

Чего ты пытаешься добится, Рай?

Why are we kidding ourselves here, Ry?

Словосочетания с "рай" (12)

Потерянный рай - Paradise Lost
настоящий рай - real paradise
попадать в рай - get to Heaven
в рай за волосы не тянут - our wills are free
вольному воля - спасенному рай - to each his own
замок Рай - Rye Castle
земной рай - earthly paradise
рад бы в рай - да грехи не пускают - one would be glad to get to paradise but the blames don't allow it
рад бы в рай , да грехи не пускают - I would gladly do it, but it's beyond my power
Рай - это пробка на 405-м шоссе - Heaven Is a Traffic Jam on the 405

Контексты с "рай"

Это просто рай для шопоголика. It's an organizer's paradise.

Пора в заячий рай, лопоухий. It's off to bunny heaven for you, big ears.

В то время он казался нам Эдемом, но теперь мы потеряли наш рай. It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost.

Чего ты пытаешься добится, Рай? Why are we kidding ourselves here, Ry?

Киту Майклсу за "Потерянный рай". Keith Michaels for Paradise Misplaced.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам