Перевод "проводка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проводка"

проводка ж.р. существительное Склонение

мн. проводки

posting (бухг.)

После разноски складская проводка получает статус "Прибыл", и номенклатура регистрируется в дебаркадере приемки.

Following posting, the inventory transaction has Arrived status, and the item is registered at the inbound dock.

entry [ˈentrɪ] (Финансы)

Однако эти предметы снабжения получены не были, и соответствующая бухгалтерская проводка будет исправлена.

However, these supplies have never been received and the accounting entry will be reversed.

wiring [ˈwaɪərɪŋ]

Ага, скрипучий пол и плохая проводка.

Yeah, loose floorboards and bad wiring.

building [ˈbɪldɪŋ] (дорог, коммуникаций)

Со старыми зданиями всегда так, начнешь штукатурить стены, а окажется, что проводка и трубы ни к черту.

These old buildings, once we get in there, start pulling back the walls, exposing the plumbing and the wiring, it can get ugly.

wires (электротех.)

Просто много жестких дисков и проводки.

Just a lot of hard drives and wires.

installation [ˌɪnstəˈleɪʃən] (электропроводки)

Час. Проводки связаны с финансовой компенсацией работникам проекта, например при консультации, установке или разработке.

Hour – Transactions are linked to the financial compensation of project workers, such as consulting, installation, or design.

conducting

laying [ˈleɪɪŋ] (труб, кабеля)

steering [ˈstɪərɪŋkəˈmɪtɪ] (судов)

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "проводка" (53)

бухгалтерская проводка - accounting entry
проводка судов - pilotage
ледокольная проводка - icebreaker assistance
проводка инвойса - invoice posting
проводка инвойсов - invoice posting
проводка счёта-фактуры - invoice posting
проводка счетов-фактур - invoice posting
проводка счёт-фактур - invoice posting
проводка счёт-фактуры - invoice posting
проводка управления - control run

Контексты с "проводка"

После разноски складская проводка получает статус "Прибыл", и номенклатура регистрируется в дебаркадере приемки. Following posting, the inventory transaction has Arrived status, and the item is registered at the inbound dock.

Однако эти предметы снабжения получены не были, и соответствующая бухгалтерская проводка будет исправлена. However, these supplies have never been received and the accounting entry will be reversed.

Ага, скрипучий пол и плохая проводка. Yeah, loose floorboards and bad wiring.

Со старыми зданиями всегда так, начнешь штукатурить стены, а окажется, что проводка и трубы ни к черту. These old buildings, once we get in there, start pulling back the walls, exposing the plumbing and the wiring, it can get ugly.

Установленное в туннелях электрооборудование (технические компоненты, проводка, кабели) рекомендуется в обязательном порядке защищать от механических ударных нагрузок, а также от воздействия тепла или огня. It is recommended that electrical installations (technical components, wiring, cables) in tunnels must be protected against mechanical impact, heat or fire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам