Перевод "председатель" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "председатель"

председатель м.р. существительное Склонение

мн. председатели

president [ˈprezɪdənt]

Председатель сделал перерыв в заседании.

The President suspended the meeting.

chairman [ˈtʃɛəmən]

Председатель Рейнард, дамы и господа.

Chairman Reynard, ladies and gentlemen.

chair [tʃɛə]

Крейг Вентер председатель этого мероприятия.

Craig Venter chairs that event.

chairperson

Председатель: г-н Метелица (Беларусь)

Chairperson: Mr. Metelitsa (Belarus)

presiding officer

Церемония открытия и закрытия слушаний, а также четвертая тематическая сессия проходили под руководством Председателя.

The presiding officer chaired the opening and closing ceremonies, as well as the fourth thematic session.

chairwoman [ˈtʃɛəˌwumən]

Председатель, заручившись согласием WP.29, предложила продолжить рассмотрение данного предложения и потенциальных решений в рамках GRSP.

The Chairwoman suggested, with the agreement of WP.29, to continue consideration of the proposal and potential solutions at GRSP.

chief executive

moderator [ˈmɔdəreɪtə]

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "председатель" (128)

председатель совета безопасности - President of the Security Council
председатель совета - president of the council
председатель комитета - Chairman of the Committee
председатель КНР - Chinese President
председатель - докладчик - Chairperson-Rapporteur
председатель трибунала - president of the tribunal
председатель правления - board chairman
председатель суда - presiding judge
председатель Банка Англии - Governor of the Bank of England
председатель совета директоров - chairman of the board of directors

Контексты с "председатель"

Председатель сделал перерыв в заседании. The President suspended the meeting.

Председатель Рейнард, дамы и господа. Chairman Reynard, ladies and gentlemen.

Крейг Вентер председатель этого мероприятия. Craig Venter chairs that event.

Председатель: г-н Метелица (Беларусь) Chairperson: Mr. Metelitsa (Belarus)

После сформирования военного суда его председатель открывает соответствующие прения, по итогам которых готовятся документы в письменной форме, и в течение восьми дней, следующих за окончанием разбирательства, оглашается приговор. Once the court martial has been convened, its presiding officer initiates the requisite oral proceedings, which are recorded in writing, and issues a judgement within eight days of the end of the hearings.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам