Перевод "праздно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "праздно"

праздно наречие

idly [ˈaɪdlɪ]

Остальной мир не может праздно стоять в стороне.

The outside world cannot stand idly by.

uselessly (бесполезный)

праздный прилагательное Склонение

- / -

idle [ˈaɪdl]

Это был праздный вопрос, я уже давно о нем забыл.

Mine was an idle question, then I moved on to other things in my head.

leisured [ˈleʒəd]

Благодаря государству всеобщего благосостояния, в спортивных мероприятиях, которые впервые приобрели популярность среди представителей праздных высших классов, сегодня участвуют все.

Thanks to the welfare state, organized sports, which first appeared among the leisured upper classes, are now practiced by everyone.

vacuous [ˈvækjuəs]

Попытки воссоздания мирного процесса Осло – «Дорожная карта» и Аннаполисский мирный процесс – также обернулись неудачей, ограничившись праздными заявлениями и дешёвыми фотографиями.

Attempts to revive the Oslo peace process – the “Road Map” and the Annapolis process – have similarly failed to achieve more than vacuous declarations and hollow photo opportunities.

useless [ˈju:slɪs] (бесполезный)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "праздно"

Остальной мир не может праздно стоять в стороне. The outside world cannot stand idly by.

Но Турция не будет праздно сидеть на пороге Европы. But Turkey will not sit idly on Europe's doorstep.

Но мы не должны праздно сидеть и воздерживаться от выбора позиции. But we should not sit idly by and refrain from taking sides.

Видишь ли, мне не разрешено помогать, только праздно сидеть, в то время, как мою девушку приносят в жертву на алтаре крови. You see, I'm not allowed to help, just idly sit by while my girlfriend gets sacrificed on an altar of blood.

Это было не праздное любопытство. This was not idle curiosity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам