Перевод "idly" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "idly"

idly [ˈaɪdlɪ] наречие

сложа руки

We can't sit idly by here either.

И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки.

праздно (manner)

The outside world cannot stand idly by.

Остальной мир не может праздно стоять в стороне.

неактивно

Словосочетания с "idly" (1)

sit idly - сидеть сложа руки

Контексты с "idly"

We can't sit idly by here either. И здесь мы тоже не можем сидеть сложа руки.

The outside world cannot stand idly by. Остальной мир не может праздно стоять в стороне.

The time has come to discard the clichéd image of refugees as passive recipients of aid, sitting idly with outstretched hands. Настало время отказаться от шаблонного изображения беженцев как пассивных получателей средств, которые сидят без дела и протягивают руки за помощью.

Standing by idly while others live in fear is not humane. Стоять сложа руки, в то время как другие живут в страхе, не гуманно.

But Turkey will not sit idly on Europe's doorstep. Но Турция не будет праздно сидеть на пороге Европы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам