Перевод "появившийся" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "появившийся"

появиться глагол Спряжение

появлюсь / появишься / появятся

appear [əˈpɪə]

Переопределение должно появиться в списке.

The override should appear in the list.

emerge [ɪˈmə:dʒ]

Но должны появиться новые лидеры.

But new leadership would have to emerge.

come [kʌm]

Нет-нет, туман должен появиться на сценке гоблинов.

No, no, no, the mist doesn't come up until the goblin sketch.

occur [əˈkə:]

В период высоких объемов могут появиться зависшие ордеры.

During periods of high volume, hanging orders may occur.

develop [dɪˈveləp]

В таких условиях не могут появиться ни свобода, ни благосостояние.

Neither freedom nor prosperity can develop in such conditions.

pop [pɔp]

При наведении курсора на видео в верхней части видеофрейма должна появиться кнопка всплывающего окна.

When you hover your mouse over the video, you should see a pop-out button at the top of the video frame.

present ['prez(ə)nt]

Недавно появились вагоны с регулируемыми колесными парами, что является альтернативой смене тележек.

The recent development of wagons with adjustable wheel-sets now presents an alternative to bogie-changing.

surface [ˈsə:fɪs]

Эти сведения также могут появиться в других приложениях и в Интернете (через сервисы API для разработчиков).

It may also surface in other apps or across the web through our various developer APIs.

turn up

Она так и не появилась.

She did not turn up.

be published

Наш новый каталог скоро будет издан, и я вышлю Вам экземпляр, как только он появится.

Our new catalogue will be published soon, and I shall send you a copy when it is ready.

creep in

flare up

put in an appearance

другие переводы 10

свернуть

Контексты с "появившийся"

Нажмите Фильтры и нажмите появившийся значок. Click Filters and click the that appears

Тяжело поверить, что это тот наглый юноша, появившийся на борту несколько дней назад. It's hard to believe this is the same brazen young man that came aboard a few days ago.

Этот консенсус, появившийся на развалинах СССР после его распада, объединяет весь политический спектр – от прозападных либералов до сторонников левых взглядов и националистов. Emerging from the rubble of the Soviet collapse, this consensus ranges across the political spectrum — from pro-Western liberals to leftists and nationalists.

При перемещении обратите внимание на появившийся крестик. As I drag, note this crosshair that appears.

Впервые документ, появившийся в результате Всемирной конференции, признает эти и другие группы жертвами расизма и дискриминации и утверждает, что как таковые они заслуживают особого отношения со стороны государств и международного сообщества. For the first time, the document emerging from a World Conference recognizes those and other groups as the victims of racism and discrimination and, as such, deserving of special treatment by States and the international community.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам