Перевод "порядка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "порядка"

порядка наречие

about [əˈbaut]

Это порядка 43 процентов всех беременностей.

That's about 43 percent of all the pregnancies.

порядок м.р. существительное Склонение

мн. порядки

order [ˈɔ:də]

Порядок зависит от направления трассировки.

The order varies, depending on the trace direction.

procedure [prəˈsi:dʒə] (способ)

Как порядок при разборке карбюратора.

Like rebuilding a carburettor has a procedure.

regime [reɪˈʒi:m] (строй)

Поскольку легитимность режимов не основывается на поддержке своих граждан, эти недемократические режимы считают более рискованным открыться, чем поддерживать существующий порядок.

Because their legitimacy does not rest upon the support of their people, these non-democratic regimes consider the risk of opening themselves greater than the cost of maintaining the status quo.

trim [trɪm]

Просто привожу себя немного в порядок.

Just giving myself a little trim.

course of business

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "порядка" (88)

общего порядка - general
замечание общего порядка - general comment
нарушение общественного порядка - disorderly conduct
упрощение порядка - facilitation
наведение порядка - establishing order
для порядка - for form's sake
блюститель порядка - peace officer
нарушитель порядка - troublemaker
восстановление закона и порядка - restoration of law and order
восстановление общественного порядка - restoration of public order

Контексты с "порядка"

Здесь приводится описание естественного порядка. Here we have the description of the order of nature.

совершенствование правового регулирования и нормирование порядка обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия; improvement of legal regulation and regulation of sanitary and epidemiological procedures;

Это порядка 43 процентов всех беременностей. That's about 43 percent of all the pregnancies.

Перу считает, что должное уважение национального конституционного порядка имеет основополагающее значение в международных отношениях, определяемых принципами международного права, касающимися невмешательства во внутренние дела государств. Peru considers that, in accordance with the principles of international law concerning non-interference in the internal affairs of States, due respect for the domestic constitutional regime is essential in international relations.

построение либерального порядка на всем континенте. the building of a liberal order that embraces the whole continent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам