Перевод "помещения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "помещения"

помещение ср.р. существительное Склонение

мн. помещения

premise [ˈpremɪs]

Это включает в себя стоимость врачей, взятие крови, помещение.

That includes the cost of doctors to take the blood, the premises.

premises

Это включает в себя стоимость врачей, взятие крови, помещение.

That includes the cost of doctors to take the blood, the premises.

room [ru:m]

Вот то скрытое помещение, Герти.

That hidden room, Gerty.

accommodation [əˌkɔməˈdeɪʃən]

одна уборная на каждое жилое помещение или на каждые шесть членов экипажа.

One water closet per accommodation unit or per six crew members.

location [ləuˈkeɪʃən]

Первый - это место, помещение или комната.

One is kind of a place or a location or a room.

placement [ˈpleɪsmənt]

помещение девочек-жертв торговли в приемные семьи;

Placement of girl victims of trafficking in foster homes

placing

Помещение почтового ящика на хранение

Placing a mailbox on hold

putting

Помещение клиентов и риска в центре позволяет системам органично отслеживать клиентские лимиты и конфликты по всему банковскому портфелю.

Putting clients and risk at the center enables systems to organically track client limits and conflicts across the bank's business portfolio.

closet [ˈklɔzɪt]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "помещения" (24)

внутри помещения - indoors
площадь помещения - room space
аренда помещения - tenancy
сдавать помещения - lease spaces
сдача помещения - rental of premises
сдача помещения в аренду - rental of premises
снимать помещения - have rooms
площадь служебного помещения - office space
вентиляция грузового помещения - cargo space ventilation
выдержка вне помещения - outdoor weathering

Контексты с "помещения"

Услуги и служебные помещения Агентства Agency services and premises

Размер помещения не так велик. And the size of the room is not that big.

Организация Объединенных Наций обеспечивает помещения, включая складские и коммунальные сооружения. United Nations provides accommodation including storage facilities and utilities to troop/police contributor.

Место проведения обновляется, а название помещения добавляется в поле «Кому». The location is updated and the room name is added to the To line.

В связи с пунктом 136 просьба сообщить, какие критерии используются для помещения несовершеннолетних в приемники-распределители. With reference to para. 136, what criteria exist for placement of minors in holding cells?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам