Перевод "по отношению к" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по отношению к"

по отношению к предлог

against [əˈɡenst]

«Движение по отношению к евро незначительно.

"We're seeing quite a bit of movement against the euro which is a key level.

in relation to

7. Ваши права по отношению к вашей личной информации

7. Your Rights in relation to your Personal Information

with respect to (кому-л., чему-л.)

Стратегия по отношению к суннитским монархиям залива также изменилась.

The strategy with respect to the Gulf’s Sunni monarchies has also changed.

regarding [rɪˈɡɑ:dɪŋ] (чему-л.)

Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции?

So, what should be the objective regarding inflation?

concerning [kənˈsə:nɪŋ] (чему-л.)

Некоторые правительства не проводят какой-либо конкретной политики по отношению к трансграничным СиП (пункты 8 и 9 итогового документа).

Some Governments do not have specific policies concerning cross-border M & As (paragraphs 8 and 9 of the outcome).

as regards (чему-л.)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "по отношению к" (5)

емкость по отношению к земле - capacity to ground
объём задолженности по отношению к экспорту - debt-to-exports ratio
разность потенциалов по отношению к земле - earth potential difference
светостойкость по отношению к цвету - colour-fastness to exposure to light
стационарный по отношению к - stationary in

Контексты с "по отношению к"

«Движение по отношению к евро незначительно. "We're seeing quite a bit of movement against the euro which is a key level.

7. Ваши права по отношению к вашей личной информации 7. Your Rights in relation to your Personal Information

Стратегия по отношению к суннитским монархиям залива также изменилась. The strategy with respect to the Gulf’s Sunni monarchies has also changed.

Итак, каковы должны быть основные цели по отношению к инфляции? So, what should be the objective regarding inflation?

Некоторые правительства не проводят какой-либо конкретной политики по отношению к трансграничным СиП (пункты 8 и 9 итогового документа). Some Governments do not have specific policies concerning cross-border M & As (paragraphs 8 and 9 of the outcome).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам