Перевод "as regards" на русский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "as regards"

as regards предлог
в отношении (concerning)
The situation as regards butter, cheese and vegetable oil is much less satisfactory.
Значительно хуже этот показатель в отношении обеспечения маслом, сыром и растительным маслом.
As regards предлог
Что касается (in the beginning of the sentence)
As regards to the matter of the disappearance of our Magister.
Что касается проблемы исчезновения нашего Магистра.

Словосочетания с "as regards" (1)

  1. without any prejudice as regards liability - без какого-либо ущерба для обязательства

Контексты с "as regards"

As regards to the matter of the disappearance of our Magister. Что касается проблемы исчезновения нашего Магистра.
The situation as regards butter, cheese and vegetable oil is much less satisfactory. Значительно хуже этот показатель в отношении обеспечения маслом, сыром и растительным маслом.
The construction of television is skewed in many ways, particularly as regards this most fundamental of principles, gender representation. Представление в телевизионных программах может быть искажено различным образом, особенно в части этих основных принципов, таких как представление роли полов.
Judicial proceedings, as the second instance in a process of property return are lengthy and are carried out in Albanian, accompanied with mainly bad translation and are proven to be discriminatory as regards members of ethnically discriminated communities; Судебное разбирательство как вторая стадия в процессе возвращения имущества является длительным и ведется на албанском языке, сопровождаясь главным образом плохим переводом, и обнаруживает дискриминационность по отношению к членам этнически дискриминируемых сообществ.
Today’s highlights: We have a relatively light day today as regards indicators. Сегодняшние данные: сегодня относительно легкий день, что касается показателей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One