Перевод "плотно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "плотно"

плотно наречие

densely [ˈdenslɪ]

В результате, Европейская плотно налаженная сеть взаимозависимостей, начинает распадаться.

As a result, Europe’s densely knit network of interdependencies is beginning to unravel.

tightly [ˈtaɪtlɪ]

Она плотно сжала уши руками.

She held her hands tightly over her ears.

closely [ˈkləuslɪ]

Мое агентство плотно сотрудничает с Колумбийским университетом и другими организациями, чтобы пролить свет на эту проблему.

My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.

hearty [ˈhɑ:tɪ] (об обеде)

solidly (о телосложении)

другие переводы 2

свернуть

плотный прилагательное Склонение

плотнее / плотнейший

dense [dens]

Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево. И он удержит любую крышу.

It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.

tight [taɪt]

И я полагаю, что вы возьмете ваше извинение в 4000$ скатаете их в плотный маленький комочек.

And I suggest you take your $4,000 apology, roll it up in a tight, little ball.

close [kləuz]

Но во всех случаях нужен плотный управленческий контроль и постоянная оценка по соотношению затрат и результатов всех используемых методов работы.

But what is required in every instance is close control and constant managerial measurement of the cost effectiveness of whatever means are used.

solid [ˈsɔlɪd] (о телосложении)

Там стены из плотного известняка.

The walls are solid limestone.

hearty [ˈhɑ:tɪ] (об обеде)

Я дал смертнику съесть плотный завтрак.

I trust the condemned man ate a hearty breakfast.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "плотно" (15)

облегать плотно - fit tightly
плотно прилегающий - skintight
плотно сбито - strong
плотно сбитый - strong
более плотно - consistenter
плотно застроенный - densely built-up
всюдуно плотно - evriwhere dense
плотно закрытая тара - tightly closed container
плотно посаженный - tight-fitting
плотно пригнанный - close fitting

Контексты с "плотно"

В результате, Европейская плотно налаженная сеть взаимозависимостей, начинает распадаться. As a result, Europe’s densely knit network of interdependencies is beginning to unravel.

Она плотно сжала уши руками. She held her hands tightly over her ears.

Мое агентство плотно сотрудничает с Колумбийским университетом и другими организациями, чтобы пролить свет на эту проблему. My agency is working closely with Columbia University and others to shine a light on these issues.

Копенгаген хоть и плотно населен, но не так, как очень населенные города. And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities.

В действительности, в опросах общественного мнения голоса распределяются плотно. Indeed, the opinion polls remain tight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам