Перевод "solid" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "solid"

solid [ˈsɔlɪd] прилагательное

- / -

твердый

You hit the solid rock.

столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.

прочный

That door jamb looks pretty solid.

Дверной косяк выглядит довольно прочным.

солидный

It is solid, copper-bottomed investment.

Это солидное, заслуживающее доверия инвестирование.

сплошной (continuous)

Under Fill, click Solid fill.

В разделе Заливка выберите пункт Сплошная заливка.

серьезный

Sounds like solid police work.

Звучит, как серьезное полицейское расследование.

цельный

And you start layering these solid structures.

И вы начинаете создавать послойно эту цельную структуру.

стабильный

Growth remains solid, if not spectacular, and employment is rising.

Рост остается стабильным, если не впечатляющим, также растет занятость населения.

существенный (Бизнес)

Only when it was too late did seemingly solid national budgets come under substantial pressure.

Только когда было уже слишком поздно, казалось бы твердые национальные бюджеты попали под существенное давление.

плотный (Текстильная промышленность)

The walls are solid limestone.

Там стены из плотного известняка.

основательный

It will be a down payment on a solid investment.

Это будет первый взнос в основательные инвестиции.

чистый

Solid gold cufflinks, Bulgari watches.

Запонки из чистого золота, Болгарские часы.

непрерывный

Ambition and solid hard work.

Трудоёмкая и непрерывная тяжёлая работа.

твердотелый

The test results for solid and hollow objects, which also allow internal flow and internal heating, were compared.

Результаты испытаний, проведенных в отношении твердотелых и полых объектов, которые также допускают внутренний поток и внутреннее нагревание, были сопоставлены.

сплочённый

другие переводы 11

свернуть

solid [ˈsɔlɪd] существительное

мн. solids

твердое вещество ср.р. (Косметическая промышленность)

4 Flammability of solids or self-heating solid

4 Воспламеняемость твердых веществ или самонагревающегося твердого вещества

твердые частицы мн.ч.

Annual mean values of chemical oxygen demand, suspended solids and oxygen saturation at the Kaitakoski station (Finland)

Среднегодовые показатели химической потребности в кислороде, взвешенных твердых частиц и насыщенности кислородом на станции Кайтакоски (Финляндия)

сухое вещество ср.р. (building)

Lactic acid (used only for processing), succinic and beta-hydroxybutyric acid are considered to be solids matter.

Молочная кислота (используемая лишь для обработки), янтарная и бета-гидроксимасляная кислоты считаются сухими веществами.

тело ср.р.

But it's frozen solid in a block of ice.

Но его замороженное тело ведь внутри глыбы льда.

твердое тело ср.р. (Автомобили)

In solids, atoms are stuck together, they can't move.

В твердых телах атомы крепко соединены, они не могут двигаться.

содержание сухих веществ ср.р. (food)

осветлитель со взвешенным слоем осадка м.р. (ecol)

другие переводы 4

свернуть

solid [ˈsɔlɪd] наречие

абсолютно (Текстильная промышленность)

It was imperative for the Committee to provide a solid foundation for the work of the peacekeeping operation.

Абсолютно необходимо, чтобы Комитет обеспечил прочную основу для работы этой операции по поддержанию мира.

Словосочетания с "solid" (500)

solid waste - твердые отходы
solid state - твердое тело
municipal solid waste - твердые городские отходы
solid base - прочная база
suspended solid - взвешенная твердая частица
solid waste disposal - удаление твердых отходов
on solid ground - на твердой почве
solid black - плашка
solid state physics - физика твердого тела
solid as a rock - непреклонный как скала

Контексты с "solid"

You hit the solid rock. столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.

That door jamb looks pretty solid. Дверной косяк выглядит довольно прочным.

It is solid, copper-bottomed investment. Это солидное, заслуживающее доверия инвестирование.

Under Fill, click Solid fill. В разделе Заливка выберите пункт Сплошная заливка.

Sounds like solid police work. Звучит, как серьезное полицейское расследование.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам