Перевод "tight" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tight"

tight [taɪt] прилагательное

tighter / tightest

жесткий

Punishingly tight sanctions alone will not change his mind.

Одни лишь жесткие карательные санкции не заставят его передумать.

узкий

Tina Harvey wears a tight dress.

Тина Харви носит узкое платье.

тесный

He says wear tight pants.

Он говорит носить тесные штаны.

плотный (Текстильная промышленность)

Something about a seal being tight.

Что-то вроде плотной закупорки.

строгий (control)

I run a tight ship, Harry.

У меня строгие порядки, Гарри.

напряженный

A tight contest between the two Democrats, Barack Obama and Hillary Clinton, has yet to be resolved.

Напряженное соперничество между двумя демократами, Бараком Обамой и Хиллари Клинтон, все еще предстоит разрешить.

трудный

You're putting us in a tight spot.

Вы ставите нас в трудное положение.

обтягивающий

Double cheek kiss, tight Italian suit.

Поцелуй в обе щечки, обтягивающий итальянский костюм.

скупой (behavior)

He's tight as a witch's chuff.

Он скуп как старая ведьма.

герметичный

туго натянутый (rope)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "tight" (144)

tight control - жесткий контроль
tight spread - узкий спред
tight schedule - плотный график
tight deadline - сжатый срок
tight pants - обтягивающие брюки
sit tight - выжидать
tight budget - ограниченный бюджет
tight labor market - плотный рынок труда
tight integration - тесная интеграция
tight security - строгие меры безопасности

Контексты с "tight"

Punishingly tight sanctions alone will not change his mind. Одни лишь жесткие карательные санкции не заставят его передумать.

Tina Harvey wears a tight dress. Тина Харви носит узкое платье.

He says wear tight pants. Он говорит носить тесные штаны.

Something about a seal being tight. Что-то вроде плотной закупорки.

I run a tight ship, Harry. У меня строгие порядки, Гарри.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам