Перевод "отмечать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отмечать"

отмечать глагол Спряжение

отмечаю / отмечаешь / - / отмечают

note [nəut]

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.

I neglected to note it in my calendar.

mark [mɑ:k]

Оно позволяет вашему приложению читать уведомления человека и отмечать их как прочитанные.

Enables your app to read a person's notifications and mark them as read.

celebrate [ˈselɪbreɪt]

Ничего, будем отмечать и второй день.

No problem, we celebrate the second day, too.

commemorate [kəˈmeməreɪt]

Как знают члены, в этом году мы отмечаем первый Всемирный день гидрографии.

As members know, this year we commemorated the first World Hydrography Day.

mark out

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "отмечать" (14)

отмечать день - celebrate the day
отмечать на видеозаписи - tag in video
отмечать на карте - mark on map
отмечать на фото - tag in photo
отмечать в заявлении - note in statement
отмечать на видео - tag in video
отмечать на странице - note on page
отмечать опции - select the options
отмечать опцию - select the option
отмечать печатью - hall-mark

Контексты с "отмечать"

Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре. I neglected to note it in my calendar.

В этом году международное сообщество будет отмечать двадцатилетнюю годовщину ее подписания, которое проходило в Монтего Бее, Ямайка, 10 декабря 1982 года. This year, the international community will be observing the 20th Anniversary of its signing, which took place at Montego Bay, Jamaica on 10 December 1982.

Как отмечать пользователей на фотографиях? How do I tag people in my photo?

Оно позволяет вашему приложению читать уведомления человека и отмечать их как прочитанные. Enables your app to read a person's notifications and mark them as read.

Ничего, будем отмечать и второй день. No problem, we celebrate the second day, too.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам