Перевод "оставшийся" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оставшийся"

остаться глагол Спряжение

останусь / останешься / останутся

remain [rɪˈmeɪn]

Однако рост заработка может остаться вялым.

However wage growth could remain stagnant.

stay [steɪ]

Я прошу тебя остаться, Уайли.

I'm asking you to stay, Wylie.

keep [ki:p]

Он помог мне остаться на верном пути.

He kept me on the right track.

be left

Они рискуют остаться там навсегда.

They risk being left behind.

rest [rest]

Вы позволяете остальным конкурировать, драть друг друга на части, чтобы остаться в безопасности.

You let the rest of them compete, tear each other to pieces, then you swoop in with a save.

leave over

После твоей стрижки и оплаты счета за свет, у нас должно было остаться по крайней мере 30 баксов.

After your hair and the light bill, we should have at least $30 left over.

be necessary

stop on

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "оставшийся" (3)

оставшийся без попечения родителей - without parental care
оставшийся срок - remaining period
оставшийся радиоактивный изотоп - remaining radioactive isotope

Контексты с "оставшийся"

Оставшийся подкожный жир полностью удаляется. Remaining subcutaneous fat deposits are removed completely.

Я отдам Шарлотте оставшийся эфир. I'm giving Charlotte the rest of the aether.

Джо понадобится наш последний оставшийся аметист для продолжения работы. Joe will need our last remaining amethyst to continue his work.

Чаще всего они находят в лесу какую-нибудь старую мину или боеприпас, оставшийся с войны (чеченской), разбирают его, а затем делают из него взрывное устройство. Most often they find an old mine or piece of ordnance from the (Chechen) wars left over in the forest, dismantle it, and use that to make an explosive device.

Для достижения прогресса в оставшийся непродолжительный период времени необходимо партнерство между сторонами и подтверждение ими своей готовности искать выходы из тупиков и находить долгосрочные и мирные решения спорных вопросов. Achieving progress in the little time left will require a strong partnership between the parties and their renewed commitment to overcoming deadlocks and finding lasting and peaceful solutions to contentious issues.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам