Перевод "особенности" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "особенности"

особенность ж.р. существительное Склонение

мн. особенности

feature [ˈfi:tʃə]

Я думаю, довольно милая особенность.

I think, quite a nice feature.

characteristic [ˌkærɪktəˈrɪstɪk]

Полярное сияние - отличительная особенность полярных регионов.

The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.

peculiarity [pɪˌkju:lɪˈærɪtɪ]

Он указал, что у определенных людей в популяции, в остальных отношениях полностью нормальных, есть следующая особенность:

He pointed out that certain people in the population, who are otherwise completely normal, had the following peculiarity:

particularity [pəˌtɪkjuˈlærɪtɪ]

«Рациональное» в огромной степени зависит от особенностей конфликта и от характера участвующей в ней страны.

What is “rational” depends to a very great extent on the particularities of the conflict and the nature of the country fighting in it.

idiosyncrasy [ˌɪdɪəˈsɪŋkrəsɪ]

Случайность, индивидуальные особенности, непредсказуемый выбор, всё это играет огромную роль, которую нельзя преуменьшить.

Contingency, idiosyncrasy, and unforeseeable choices play an irreducible role.

specialty [ˈspeʃəltɪ]

singularity [ˌsɪŋɡjuˈlærɪtɪ]

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "особенности" (6)

в особенности - in particular
раскрывать особенности - unveil features
культурные особенности - culture pattern
особенности профессиональной деятельности - professional activity peculiarities
редукция особенности - reduction of a singularity
функция особенности - singularity function

Контексты с "особенности"

В особенности ваши цветочные композиции. Your floral arrangements are certainly a feature.

Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство. There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.

(в) изменились специфические особенности ваших индивидуальных обстоятельств. (c) significant particulars of your individual circumstances have changed.

В этом случае Вы будете иметь дело только с одним компетентным партнером, который за долгие годы изучил здешнюю конъюнктуру и ее особенности. You only have to deal with one competent partner who knows the market and its particularities well.

Конечно, Польша имеет свои особенности. Poland has its peculiarities.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам