Перевод "обращение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обращение"

обращение ср.р. существительное Склонение

мн. обращения

treatment [ˈtri:tmənt]

Обращение с такими заключенными может регулироваться тремя существующими законами:

Potentially, there are three bodies of law that could govern the treatment of these prisoners:

access [ˈækses]

Установка игр на жесткий диск ускоряет загрузку и сводит к минимуму обращение к диску с игрой.

Installing games on your hard drive improves load times and minimizes game disc access.

address [əˈdres]

· Обращение к вопросу политического Ислама.

· Address the question of political Islam.

appeal [əˈpi:l]

Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл.

Without natural selection, the appeal to God made sense.

application [ˌæplɪˈkeɪʃən]

Ваше обращение за наградой уже приобщено к делу.

Your application for the reward is already on file.

handling [ˈhændlɪŋ]

Контроль за продукцией и обращение с материалами:

Product control and material handling:

circulation [ˌsə:kjuˈleɪʃən]

15 июня 1994 года Президент Республики Узбекистан издает Указ " О введении в обращение национальной валюты Республики Узбекистан ".

On 15 June 1994 the President of Uzbekistan issued a decree on the introduction of the national currency into circulation.

request [rɪˈkwest]

Надеюсь, что вы примите моё обращение.

I hope that you will accept my request.

reference [ˈrefrəns]

Обновлено обращение к подмодулю Bolts. Исправлен процесс создания карты модуля при попытке использовать SDK с Swift.

Updated Bolts submodule reference to include fix for module map generation when trying use the SDK with Swift.

referral

Бесплатная и конфиденциальная информация и рекомендации по обращению к специалистам на английском и испанском языках.

Free and confidential information and treatment referrals, in English and Spanish

addressing

Это, также, предполагает, что обращение к структурным ограничениям конкурентоспособности можно откладывать - возможно, постоянно.

It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred - perhaps permanently.

contacting

Спасибо за обращение к нам

thank you for contacting us

appealing [əˈpi:lɪŋ]

Но так же, как обращение к еврейству побеждает на выборах, оно блокирует переговоры по решению израильско-палестинского конфликта.

Just as appealing to people’s Jewishness wins elections, it blocks negotiations on a solution to the Israeli-Palestinian conflict.

accessing

Кроме того, могут возникать проблемы при обращении к WMI из Excel и Word программным путем.

You may also experience issues accessing WMI programmatically from Excel and Word.

applying

resorting

calling on

другие переводы 14

свернуть

Словосочетания с "обращение" (125)

жестокое обращение - abuse
жестокое обращение с детьми - child abuse
бесчеловечное обращение - inhuman treatment
плохое обращение - mistreatment
ввод в обращение - issuance
грубое обращение - ill-treatment
гуманное обращение - humane treatment
обращение в суд - legal recourse
справедливое обращение - fair treatment
безопасное обращение - safe handling

Контексты с "обращение"

Обращение с такими заключенными может регулироваться тремя существующими законами: Potentially, there are three bodies of law that could govern the treatment of these prisoners:

Установка игр на жесткий диск ускоряет загрузку и сводит к минимуму обращение к диску с игрой. Installing games on your hard drive improves load times and minimizes game disc access.

· Обращение к вопросу политического Ислама. · Address the question of political Islam.

Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл. Without natural selection, the appeal to God made sense.

Ваше обращение за наградой уже приобщено к делу. Your application for the reward is already on file.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам