Перевод "об" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "об"

об предлог

of [ɔv]

Однако недавно проведенный анализ предупреждает об опасных последствиях.

But a new analysis warns of risky consequences.

about [əˈbaut]

Подробнее об удалении опубликованного фото.

Learn about deleting a photo you've posted.

on [ɔn] (чем-л., заголовки: указание на тему)

Невыполненные обещания Запада об оказании образовательной помощи

The West’s Broken Promises on Education Aid

against [əˈɡenst] (кого-л., что-л., столкновение)

Почему Леонард бьется головой об дверь своей спальни?

Why is Leonard softly banging his head against his bedroom door?

with [wɪð] (чем-л., признак предмета: с чем-л.)

Я прошу вас об одолжении.

With me asking you for a favor.

другие переводы 2

свернуть

Об м.р. имя собственное Склонение

Словосочетания с "об" (534)

сообщение об ошибке - error message
доклад об исполнении бюджета - performance report
закон об иностранцах - Aliens Act
рука об руку - hand in hand
договор об аренде - lease
законодательство об обеспеченных сделках - secured transactions law
закон об образовании - education act
сообщение об ошибках - error message
закон об авторском праве - copyright law
договор об Антарктике - Antarctic Treaty

Контексты с "об"

Однако недавно проведенный анализ предупреждает об опасных последствиях. But a new analysis warns of risky consequences.

Подробнее об удалении опубликованного фото. Learn about deleting a photo you've posted.

Невыполненные обещания Запада об оказании образовательной помощи The West’s Broken Promises on Education Aid

Почему Леонард бьется головой об дверь своей спальни? Why is Leonard softly banging his head against his bedroom door?

Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах. They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам