Перевод "наследство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "наследство"

наследство ср.р. существительное Склонение

мн. наследства

inheritance [ɪnˈherɪtəns]

Когда она получит свое наследство?

Exactly when is she due to receive her inheritance?

legacy [ˈleɡəsɪ]

Я слышал, вы получили небольшое наследство.

I'd heard you'd come into a little legacy.

bequest [bɪˈkwest]

Пока же остаётся только порекомендовать нашим бабушкам и дедушкам, чтобы они компенсировали своим внукам высокие налоги, завещав им богатое наследство.

In the meantime, one can only suggest to our grandparents that they compensate their grandchildren by leaving them generous private bequests along with high tax burdens.

patrimony [ˈpætrɪmənɪ]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "наследство" (7)

налог на наследство - inheritance tax
получать в наследство - inherit
вступать в наследство - come into inheritance
получать наследство - come into a fortune
налог на наследство и ценные бумаги - inheritance and securities tax
притязание на наследство - inheritance claim
требуемое наследство - claimed inheritance

Контексты с "наследство"

Когда она получит свое наследство? Exactly when is she due to receive her inheritance?

Я слышал, вы получили небольшое наследство. I'd heard you'd come into a little legacy.

Пока же остаётся только порекомендовать нашим бабушкам и дедушкам, чтобы они компенсировали своим внукам высокие налоги, завещав им богатое наследство. In the meantime, one can only suggest to our grandparents that they compensate their grandchildren by leaving them generous private bequests along with high tax burdens.

Закон возрастания энтропии напоминает нам, что мы оставим будущим поколениям в наследство вырождающуюся естественную среду, вероятно, менее пригодную для их нужд, чем та, которую унаследовали мы. The law of entropy reminds us that we will leave to future generations a degraded natural patrimony, probably less adequate to their needs than what we inherited.

Мой отец оставил мне большое наследство. My father left me a large inheritance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам