Перевод "налог на наследство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "налог на наследство"

налог на наследство м.р. существительное Склонение

мн. налоги на наследство

inheritance tax

Эти сокращения в точности соответствуют сумме, на которую был снижен корпоративный налог и налог на наследство.

Those cuts are matched exactly by reductions in corporate and inheritance tax cuts.

estate tax

Одним из главных приоритетов был план республиканцев по окончательной отмене налога на наследство для самых богатых американцев.

One of the top priorities had been the Republican plan to complete the repeal of the estate tax on the richest Americans.

death duty

Если письмо законно, придется дважды заплатить налог на наследство, прежде чем оно достанется юному Джорджу.

If the letter is valid, the estate will have to pay death duties twice before it reaches little George.

succession duty

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "налог на наследство" (1)

налог на наследство и ценные бумаги - inheritance and securities tax

Контексты с "налог на наследство"

Эти сокращения в точности соответствуют сумме, на которую был снижен корпоративный налог и налог на наследство. Those cuts are matched exactly by reductions in corporate and inheritance tax cuts.

Ставка корпоративного налога на прибыль сокращается с 35% до 20%, налог на доход с капитала (то есть на прибыль от инвестиций) также снижается, а налог на наследство ликвидируется; есть и ряд других изменений, выгодных богачам. It would lower the corporate tax rate from 35% to 20%, reduce the tax on capital gains (investment profits), eliminate the estate tax, and introduce other changes that benefit the wealthy.

Если письмо законно, придется дважды заплатить налог на наследство, прежде чем оно достанется юному Джорджу. If the letter is valid, the estate will have to pay death duties twice before it reaches little George.

Оно также отменило налог на богатство (после того, как предыдущее социал-демократическое правительство отменило налог на наследство). It has also abolished the wealth tax (after the previous social-democratic government had already abolished the inheritance tax).

Многие люди воспринимают термин "посмертный налог" совсем не так, как термин "налог на наследство", хотя означают они одно и то же. A tax called a "death tax" is regarded very differently from a tax called an "inheritance tax," even though the two are really identical.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам