Перевод "надлежащий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "надлежащий"

надлежащий прилагательное Склонение

- / -

appropriate [ə'prəuprɪət]

Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск.

Staff members shall be allowed appropriate annual leave.

proper [ˈprɔpə] (Бизнес)

Должен быть достигнут надлежащий баланс.

A proper balance must be struck.

Словосочетания с "надлежащий" (5)

надлежащий уход - appropriate care
в надлежащий срок - in due time
надлежащий контроль - clearance services
надлежащий перевод - proper translation
надлежащий свидетель - competent witness

Контексты с "надлежащий"

Сотрудникам предоставляется надлежащий ежегодный отпуск. Staff members shall be allowed appropriate annual leave.

Должен быть достигнут надлежащий баланс. A proper balance must be struck.

Дома приобретут надлежащий вид, соответствующий тому, который был раньше, три столетия назад. The homes will be given an appropriate appearance that corresponds with what they would have looked like before, three centuries ago.

Встряхнись, подними мою сорочку и проведи надлежащий осмотр. So buck up, lift my gown and give me a proper hands-on exam.

Группа определяет надлежащий обменный курс, применяемый к претензиям, заявленным в других валютах. The Panel accordingly determines the appropriate exchange rate applicable to claims expressed in other currencies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам