Перевод "клеймо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "клеймо"

клеймо ср.р. существительное Склонение

мн. клейма

stigma [ˈstɪɡmə]

Проблема – получаемое при этом позорное клеймо.

The problem is stigma.

stamp [stæmp]

Когда запросами Интерпола злоупотребляют подобным образом, репрессии приобретают клеймо международного одобрения.

When Interpol alerts are misused in this way, oppression gains an international stamp of approval.

brand [brænd]

Но американцы, кажется, не очень склонны навесить ему клеймо предателя.

Yet Americans seem reluctant to brand him a traitor.

Словосочетания с "клеймо" (10)

ставить клеймо - brand
выбивать клеймо - make brand
клеймо испытания на прочность - proof mark
фабричное клеймо - nameplate
весовое клеймо - weight stamp
отпрессованное клеймо - mould mark
поверительное клеймо - verification mark
правительственное клеймо - broad-arrow
приемочное клеймо - acceptance stamp
пробирное клеймо - assay mark

Контексты с "клеймо"

Проблема – получаемое при этом позорное клеймо. The problem is stigma.

Когда запросами Интерпола злоупотребляют подобным образом, репрессии приобретают клеймо международного одобрения. When Interpol alerts are misused in this way, oppression gains an international stamp of approval.

Но американцы, кажется, не очень склонны навесить ему клеймо предателя. Yet Americans seem reluctant to brand him a traitor.

Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли. But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.

идентификационный маркировочный знак или клеймо проверяющего органа, который зарегистрирован компетентным органом страны, санкционирующим маркировку; The identity mark or stamp of the inspection body that is registered with the competent authority of the country authorizing the marking;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам