Перевод "ставить клеймо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ставить клеймо"

ставить клеймо глагол Спряжение

brand [brænd]

Как я говорила, она сразу ставит клеймо на то, что сможет украсть.

Like I said, she brands it as fast as she can steal it.

Контексты с "ставить клеймо"

Как я говорила, она сразу ставит клеймо на то, что сможет украсть. Like I said, she brands it as fast as she can steal it.

Они ставят на первенцах клеймо и оставляют в живых продолжать род. Their firstborn are branded and left unharmed to carry on the genetic line.

Это едва ли момент, чтобы ставить клеймо. It's hardly a Hallmark moment.

"И заставляет всех малых и больших, богатых и нищих, свободных и рабов иметь на правой руке или на лбу клеймо, так чтобы человек, который не помечен именем того зверя, или числом имени его, не мог ни покупать ни продавать. "He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or on his forehead, so that no one could buy or sell unless he had the mark, which is the name of the beast or the number of his name.

Гостю не следует ставить себя выше хозяина. A guest should not try to make himself superior to the host.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам