Перевод "истекший" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "истекший"

истечь глагол Спряжение

истеку / истечёшь / истекут

expire [ɪksˈpaɪə]

Группа приходит к заключению о том, что период гарантийной эксплуатации должен был истечь 2 мая 1991 года.

The Panel finds that the maintenance period was due to expire on 2 May 1991.

lapse [læps]

Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию.

Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life-saving treatment.

Словосочетания с "истекший" (3)

истекший отрезок времени - elapsed time interval
истекший опцион - lapsed option
отчет за истекший год - year-to-date statement

Контексты с "истекший"

Маркеры доступа, ставшие недействительными или имеющие истекший срок действия. Expired or invalid access tokens

Важно! Приложения не могут обменять истекший кратковременный маркер на маркер длительного действия. An important note: Apps are unable to exchange an expired short-lived token for a long-lived token.

Во вступительной части этого группового заседания Директор Отдела устойчивой энергетики представил всеобъемлющий обзор работы, проведенной Форумом по энергетической безопасности за трехлетний период, истекший в ноябре 2006 года, в том числе исследование рисков для энергетической безопасности и путей их снижения в глобальном контексте и доклад на тему " Глобальная энергетическая безопасность и Прикаспийский регион ". In introducing this panel session, the Director of the Sustainable Energy Division provided a comprehensive review of the work Energy Security Forum undertaken during its three-year term that expired in November 2006, including the Study on Energy Security Risks and Risk Mitigation in a Global Context, and the Report on Global Energy Security and the Caspian Sea Region.

Срок действия маркера доступа истек. Access token has expired

Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию. Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life-saving treatment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам